Sachverhalt

E., F., G.H., I.H. und J. sind die Willensvollstrecker (bzw. Rechtsnachfolger eines verstorbenen Willensvollstreckers) im Nachlass von K.C. (nachfolgend: Willensvollstrecker); A.A., B.A., C.C. und D.C. sind die Erben und Erbeserben von K.C. (nachfolgend: Erben). Am 29. Juni 2007 erhoben die Erben Klage gegen die Willensvollstrecker und beantragten, diese seien zur Zahlung von rund CHF 2 Mio. zu verurteilen. Sie warfen den Willensvollstreckern insbesondere vor, zu viel Honorar bezogen zu haben, und machten Schadenersatz aufgrund Pflichtverletzung bei der Verwaltung des Portfolios im Nachlass der Verstorbenen geltend.

Das erstinstanzliche Gericht ordnete ein Gerichtsgutachten an (Gutachten T.)....