J, französischer Staatsbürger, verstarb am 27.2.2019 in Frankreich. Er war Gründer des Luxuslabels T. Mit letztwilliger Verfügung hatte er C, E, F und D als Willensvollstrecker (exécuteurs testamentaires) eingesetzt. Ferner richtete er diverse Legate an seine Gattin G und die drei Kinder I, A und B aus. Das übrige Vermögen sollte in einen Trust unter der Verwaltung der Willensvollstrecker eingebracht werden, zu dessen Begünstigten er G, A, B und I bestimmte. Als Wohnort gab J L in China an; sein Nachlass sollte dem dort anwendbaren Recht unterstellt sein. 

G und I, wohnhaft in Genf, stellten am 18.7.2019 bei der Justice de Paix (nachfolgend: Friedensgericht) ein Gesuch um Feststellung der Eröffnung des Erbgangs in Genf und um Wiederherstellung der Fristen für das öffentliche Inventar (Art. 580 Abs. 2 ZGB) und der Ausschlagung (Art. 567 Abs. 1 ZGB). Das Friedensgericht erklärte sich mit Urteil vom 7.8.2019 gestützt auf die von der Witwe G und der minderjährigen Tochter I vorgelegten Informationen für örtlich zuständig und gewährte die Fristwiederherstellung. Es erwog, dass der Erblasser wohl seinen offiziellen Wohnsitz in L hatte; als...